科隆俱乐部在十二月便已敲定的告别报道终于揭晓全貌：年轻前锋蒂姆·莱姆佩尔即将加盟霍芬海姆，转会事宜与丹麦国脚布鲁恩·拉森的去留紧密相连。据《踢球者》率先披露，这位22岁的中锋在明夏将以自由身离开科隆，而他的下一站，德甲劲旅TSG 1899霍芬海姆，已与其签订了一份长期合约，自七月份起生效。天空体育随后证实了这一消息。
然而，莱姆佩尔的转会可能提前至冬窗开启，前提是霍芬海姆能找到布鲁恩·拉森的替代者。后者正受到斯图加特的青睐，有望提前半年结束与霍村的合约。交易能否成行，关键在于找到合适的接班人，莱姆佩尔似乎成了理想人选。据天空体育透露，布鲁恩·拉森与斯图加特已达成初步协议，但科隆对这位射手提前离队的经济条件尚存疑虑。
若双方无法达成一致，布鲁恩·拉森的斯图加特之行或将受阻。霍芬海姆在冬窗已引入吉尔特·奥尔班及租借回归的埃尔兰坎·亚蒂尔马齐，莱姆佩尔将是第三笔重要引援，进一步加强了球队的攻击火力。
科隆体育总监克里斯蒂安·凯勒表示：“蒂姆在过去两年取得了显著进步，他将在下半赛季继续发挥关键作用。他向我和体育负责人托马斯·凯塞尔表达了夏季寻求新挑战的愿望，直至离队前，他将全力以赴。我们不确定下赛季是否能在德甲保持竞争力，这也是影响他决定的因素之一。”
随着莱姆佩尔的转会尘埃落定，球迷们纷纷加入社区讨论，热议霍芬海姆的未来走向。